-
1 insane person
1) Общая лексика: психически ненормальное лицо2) Юридический термин: невменяемый3) Психология: ненормальный человек -
2 insane person
-
3 insane person
-
4 intern an insane person
Макаров: изолировать душевнобольногоУниверсальный англо-русский словарь > intern an insane person
-
5 (an) insane person
психически ненормальный человек/безумец -
6 insane
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > insane
-
7 insane
1. n душевнобольной, психически ненормальный человекguilty but insane — виновен, но психически ненормален
2. a душевнобольной, психически ненормальный; сумасшедший, безумный3. a безумный, безрассудный, абсурдный4. a для душевнобольныхСинонимический ряд:1. bedlamite (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; maniac; maniacal; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; psychotic; reasonless; schizophrenic; screwy; teched; touched; unbalanced; unsane; unsound; wild; witless; wrong2. foolish (adj.) absurd; crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; harebrained; idiotic; idleheaded; imprudent; loony; loopy; lunatic; mad; nonsensical; preposterous; ridiculous; sappy; senseless; silly; tomfool; unearthly; wacky; zanyАнтонимический ряд:rational; reasonable; sane; sensible -
8 insane
1. [ınʹseın] nдушевнобольной, психически ненормальный человек2. [ınʹseın] a1) душевнобольной, психически ненормальный; сумасшедший, безумный2) безумный, безрассудный, абсурдныйinsane attempt [plan] - безумная /абсурдная/ попытка [-ый план]
an insane passion for smth. - безумная /безрассудная/ страсть к чему-л.
3) для душевнобольных -
9 insane
[ɪn'seɪn]adjабсурдный, безумный, сумасшедший, ненормальный, душевнобольной- insane person- insane attempt
- insane plan -
10 person
2) человек•person about to commit an offence — лицо, намеревающееся совершить преступление;
person affected — потерпевший;
person aided and abetted — лицо, которому оказано пособничество ( в совершении преступления);
person already imprisoned — лицо, отбывающее тюремное заключение;
person assaulted — лицо, подвергшееся нападению;
person being of high risk — лицо, представляющее большую опасность;
person engaged in a crime — лицо, принимающее участие в совершении преступления;
person entitled — лицо, получившее право, уполномоченное лицо;
person for trial — лицо, преданное суду;
person having committed an offence — лицо, совершившее преступление;
person held to labor [to service] — амер. истор. лицо, приговорённое к каторжным работам;
in person — лично;
person in authority — лицо, облечённое властью;
person in custody — лицо, содержащееся под стражей;
person in question — лицо с сомнительной репутацией;
person liable to do smth. — лицо, обязанное совершить что-л. ;
person liable to smth. — лицо, подлежащее применению к нему какой-л. меры (напр. ареста);
person on probation — лицо, находящееся на пробации;
person on relief — лицо, получающее пособие;
person on remand — подследственный;
person on trial — ответчик; подсудимый;
person on trial for a crime — подсудимый;
person suffered to be at large on his parole — лицо, которому разрешено под честное слово находиться на свободе ( в порядке условно-досрочного освобождения);
person proceeded against — лицо, против которого возбуждено (судебное) преследование;
person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия;
person susceptible to treatment — лицо, способное поддаться лечению или исправительному воздействию;
person under arrest — арестованный;
person under investigation — подследственный;
person under sentence — лицо, приговорённое к наказанию;
- person of foreign descentperson under sentence of death — приговорённый к смертной казни, смертник
- person of law
- person of ordinary prudence
- person of sound mind
- person of unsound mind
- person of weak mind
- accident-prone person
- accused person
- acquitted person
- adjudicated person
- afflicted person
- apprehended person
- arraigned person
- arrested person
- arrested-minded person
- arrested-mind person
- artificial person
- assisted person
- authorized person
- average person
- average person versed in the art
- burglarized person
- committed person
- condemned person
- convicted person
- corporate person
- dangerous person
- deceased person
- delinquency-prone person
- designated person
- detected person
- disorderly person
- displaced person
- disruptive person
- drunken person
- elected person
- ennobled person
- ficticious person
- foreign person
- foreign born person
- framed person
- handicapped person
- high risk person
- identified person
- idle and disorderly person
- impeached person
- imprisoned person
- incorporated person
- indicted person
- individual person
- informed person
- injured person
- insane person
- international person
- internationally protected person
- irresponsible person
- juridical person
- law-abiding person
- legal person
- libelled person
- low risk person
- mentally abnormal person
- missing person
- mob-connected person
- native person
- natural person
- negligent person
- not responsible person
- offending person
- ordinarily reasonable person
- physical person
- politique person
- poor person
- poor person in receipt of relief
- private person
- privileged person
- protected person
- public person
- qualified person
- rational person
- reputable person
- responsible person
- restricted person
- sane person
- self-employed person
- sentenced person
- single person
- sober person
- stateless person
- subversive person
- sued person
- suspected person
- third person
- tried person
- unauthorized person
- United States person
- unqualified person
- violent person
- violently dangerous person
- wronged person
- wrongful person
- juristic person
- reasonable person
- law-complying person
- lawful person
- law obedient person -
11 qualified person
English-Russian dictionary on nuclear energy > qualified person
-
12 crazy
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > crazy
-
13 mad
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mad
-
14 душевнобольной
1. прил. mentally sick/ill/deranged (person), insane
2. муж.;
скл. как прил. insane person;
mental patient больница для душевнобольных ≈ mental hospitalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > душевнобольной
-
15 lunatic
1. n душевнобольной, ненормальныйcriminal lunatic — невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости
2. n безумец; человек, способный на всё, часто экстремист3. a сумасшедший, безумный, помешанныйlunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом
4. a безумный; противоречащий здравому смыслуСинонимический ряд:1. foolish (adj.) absurd; asinine; crazy; donkeyish; dotty; fantastic; feeble-minded; foolish; harebrained; idiotic; idleheaded; illogical; inane; irrational; loony; loopy; ludicrous; mad; nonsensical; preposterous; sappy; silly; tomfool; unearthly; wacky; zany2. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; maniac; maniacal; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; psychotic; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; witless; wrong3. bedlamite (noun) bedlamite; dement; loon; loony; madling; maniac; non compos; Tom o'Bedlam4. crackpot (noun) crackbrain; crackpot; cuckoo; ding-a-ling; harebrain; kook; nut; screwball5. eccentric (noun) crank; eccentric; neurotic; oddball; weirdo6. madman (noun) crazy person; demoniac; idiot; imbecile; insane person; madman; moron; psychopath; simpletonАнтонимический ряд:reasonable; sane -
16 maniac
1. n маньяк2. n компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -ман3. a маниакальный4. a помешанный5. n разг. электронная счётно-решающая машина; компьютерСинонимический ряд:1. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; lunatic; mad; maniacal; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; psychotic; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; wacky; witless; wrong2. enthusiast (noun) bigot; bug; devotee; enthusiast; fanatic; fiend; freak; nut; zealot3. lunatic (noun) bedlamite; crazy; crazy man; dement; insane person; loon; loony; lunatic; madling; madman; non compos; psychopath; Tom o'Bedlam -
17 loony
1. n сл. псих2. a сл. рехнувшийся, чокнутый, полоумныйСинонимический ряд:1. foolish (adj.) absurd; birdbrained; crazy; demented; donkeyish; dotty; fantastic; foolish; harebrained; idleheaded; insane; loopy; lunatic; mad; preposterous; ridiculous; sappy; silly; tomfool; unearthly; wacky2. lunatic (noun) bedlamite; crazy; crazy man; dement; insane person; loon; lunatic; madling; madman; maniac; non compos; nut; psychopath; Tom o'BedlamАнтонимический ряд:plausible; sane -
18 loon
1. n зоол. гагара2. n мужлан, деревенщина3. n парень, малый4. n оболтус, бездельник5. n разг. псих6. v сл. валять дуракаСинонимический ряд:lunatic (noun) bedlamite; crazy person; dement; demoniac; insane person; loony; lunatic; madling; madman; maniac; non compos; nut; Tom o'Bedlam -
19 madman
n сумасшедший, безумец, маньяк, псих, психопатСинонимический ряд:1. fool (noun) ass; asshead; donkey; doodle; fool; jackass; jerk; mooncalf; nincom; nincompoop; ninny; ninnyhammer; poop; tomfool2. lunatic (noun) bedlamite; crackpot; crazy; crazy person; dement; demoniac; eccentric; idiot; imbecile; insane person; loon; loony; lunatic; madling; maniac; moron; non compos; nut; simpleton; Tom o'Bedlam3. manic-depressive (noun) manic-depressive; paranoiac; psychopath; schizophrenic -
20 intern
1. [ʹıntɜ:n] n амер.1. студент или молодой специалист ( врач или учитель), работающий в больнице или школе и живущий при ней, интерн2. интернированный2. [ınʹtɜ:n] v1. интернироватьto intern a warship [enemy citizens in time of war] - интернировать военный корабль [граждан неприятельского государства во время войны]
2. задерживать, изолировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insane person — A person afflicted with insanity. The term is a generic one and includes idiots, lunatics, persons who are non compos mentis, and persons who are deranged. Hiett v Shull, 36 W Va 563, 565. See insanity … Ballentine's law dictionary
insane — (adj.) 1550s, from L. insanus mad, insane; outrageous, excessive, extravagant, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + sanus well, healthy, sane. Originally only of persons; of actions, from 1842. Cf. LUNATIC (Cf. lunatic); and It. pazzo insane,… … Etymology dictionary
insane — insane, mad, crazy, crazed, demented, deranged, lunatic, maniac, non compos mentis are comparable in their general or nontechnical senses (for senses of corresponding nouns used technically see INSANITY) and as meaning afflicted by or manifesting … New Dictionary of Synonyms
insane delusion — insane de·lu·sion n: a false belief in a nonexistent state of facts in which no rational person would believe that deprives a person of the capacity to make a will and renders any will made invalid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Insane Clown Posse — Infobox Musical artist Name = Insane Clown Posse Img capt = Violent J (left) and Shaggy 2 Dope (right) of Insane Clown Posse. Img size = 300px Landscape = Background = group or band Alias = ICP Origin = Delray, Detroit, USA Genre = Hip hop Years… … Wikipedia
Insane in the Mainframe — Infobox Futurama episode episode name = Insane in the Mainframe episode no = 43 prod code = 3ACV11 airdate = April 8, 2001 country = USA writer = Bill Odenkirk director = Peter Avanzino opening subtitle = Bender’s Humor by Microsoft Joke opening… … Wikipedia
insane — insanely, adv. insaneness, n. /in sayn /, adj. 1. not sane; not of sound mind; mentally deranged. 2. of, pertaining to, or characteristic of a person who is mentally deranged: insane actions; an insane asylum. 3. utterly senseless: an insane plan … Universalium
Person or Persons Unknown — Infobox Television episode Title = Person or Persons Unknown Series = The Twilight Zone Caption = Richard Long in Person or Persons Unknown Season = 3 Episode = 92 Airdate =March 23, 1962 Production =4829 Writer =Charles Beaumont Director =John… … Wikipedia
insane delusion — The product of a diseased mind or brain. 26 Am J1st Homi § 81. A belief which cannot be dispelled by reason and can be accounted for only as the product of mental disorder. A belief in things which do not exist and which no rational mind would… … Ballentine's law dictionary
insane asylum — noun a hospital for mentally incompetent or unbalanced person • Syn: ↑mental hospital, ↑psychiatric hospital, ↑mental institution, ↑institution, ↑mental home, ↑asylum • Derivationally related forms: ↑institutiona … Useful english dictionary
Dark Carnival (Insane Clown Posse) — The Dark Carnival is the mythology of the concept album series used in much of Insane Clown Posse s discography. It is a concept of the afterlife in which souls are sent to a form of limbo while waiting to be sent to Heaven or Hell based on their … Wikipedia